I think you're overestimating how much the average person really pays to design. Having worked in online advertising for a long time, I have seen some seriously hideous sites convert far better than well manicured ones. For an example of one of the ugliest, highly successful sites on the internet, one need look no further than GoDaddy. That site looks like it was made in the dark. People don't really care.