> But the "actual thing" is presumably software too? Why is it any different to a dev tool?

Dev tools are a tougher sell because other devs can make them. Your normie SP500 manager isn't going to whip up some project management software in his free time.