We've been building motion graphics capability (on chatoctopus.com), and "closing the loop" has been one of the hardest challenges. Coding agents have it easy; static analysis, lints, unit tests, etc.

But when visual perception and "taste" get involved, it becomes a lot harder.