Yes, Chatto's core system does not use e2ee. This is by design; if there ever are e2ee features -- and chances are good they will, in some shape -- the encryption will be layered on top of that (encrypted message payloads and such.)