I think it’s really a fragment of LLMs developed in the USA, on mostly English source data, and this being ingrained with US culture. Flattery and candidness is very bewildering when you’re from a more direct culture, and chatting with an LLM always felt like having to put up with a particularly onerous American. It’s maddening.