The engine (idTech4) is released under GPL. Thus, you can use it for commercial use without paying anything. I guess you can also still buy a non-GPLed version.
Derivative work that uses the engine must be GPL'd too. That is bad for commercial products that intend to be closed source; I guess those are the commercial products that buy the engine.