I am working on something similar [1] that you might like. It doesn't have the canvas view but that along with a git graph like UI is something that I haven't thinking of adding.

1: https://Msty.app