Wouldn't be the only one: The English thorn Þ character (making the "th" sound) was replaced by either the "y" character ("ye olde shoppe" was pronounced "the") or the digraph "th" based on a French mispronunciation (A really fast "tuh-huh" is pretty similar to the "th" sound) for use on printing presses made for countries without it.