It's been done with Mathematica, which includes a "basic" toolbar with square roots, integrals and the like. There's plenty of room for middle ground between a REPL and emulating a physical calculator.