The instructions imply each person should sign the outside of the envelope.

The outside of the envelope typically doesn't have any legal privacy protections. That means Amazon can collect a list of people who have voted.