You can still track campaigns using utm query parameters.

And Google ads ui updates?

You're probably right, there is nothing to fully replace it. But maybe we don't have to and build something new and better instead.