If there’s anyone in the community I’d trust to do this, it would be marcan, who, among countless other things, got Linux working with GPU acceleration on the PS4. https://media.ccc.de/v/33c3-7946-console_hacking_2016