This seems like a more recent addition, though I don’t agree with it. I personally value such comments and avoid the sites in question. And the more the people who write about it and avoid those, the better.
I wouldn’t have known about this new guideline if I hadn’t seen your comment above.
>Please don't complain about website formatting, back-button breakage, and similar annoyances. They're too common to be interesting. Exception: when the author is present. Then friendly feedback might be helpful.
I understand the motivation (it doesn't encourage discussion about the topic at hand), but like to see these criticisms both as a warning before visiting the site and to know more about what things really bug other users and sites that may help quantify them.