I think it's more incompetence on the part of their engineers.

Engineers code shitty apps to fill requirements. Lie to project/product managers about what is complete, or have a "good enough" attitude. Managers communicate to marketing that Zoom is end to end encrypted.